MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02310nam a2200337 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
01330475 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241015094044.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
181113s2018 sp 000 0bbaq c |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
NA 2427-2018 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-91720713 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
A0040 |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
ELS |
| Modifying agency |
EIMA Katalogoa |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.361"18" |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
929Duvoisin, Jean Pierre |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Altonaga, Kepa |
| 9 (RLIN) |
180 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Duvoisin kapitainaren malura : |
| Remainder of title |
Bonaparte printzearen itzalean |
| Statement of responsibility, etc |
/ Kepa Altonaga |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1. argit. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Iruñea : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Pamiela, |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
125 or. : |
| Other physical details |
z.-b. ir. ; |
| Dimensions |
19 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Upaingoa (Pamiela) |
| Volume number/sequential designation |
; 35 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ohikoa da Duvoisin kapitaina heroi handia bailitzan aurkeztea Biblia osoa itzuli baitzuen lapurterara, eta, halaber, Bonaparte printzea aipatzea euskal kulturaren bultzatzaile probidentzial gisa. Betiko irakurketa hori kuestionatzea izan da Duvoisin kapitainaren malura liburu honen abiapuntua. Kepa Altonagak era konbentzigarrian eztabaidatu du usadiozko interpretazio hori, eta irauli egin du, uzkaili. Uste denaz kontrara soka-tira gogorra gertatu zen Bonaparte printzearen eta Duvoisin kapitainaren artean, gure itzultzaileak argi ikusten baitzuen ezinbestekoa zela prosa supradialektala, euskarari proiekzio kulturalik txertatzekotan. Printzeak orratzez entomologikoki fixatu nahi du aniztasun dialektala; Duvoisinek, ostera, literatura egin nahi du euskaraz. Soka-tira horixe bera bizi izan zuten printzearen gainerako korrespontsalek ere, hala nola Klaudio Otaegik, Johane Arxuk eta Uriarte frantziskotarrak. Nolanahi ere, Bonaparte printzearen itzala luzea da, eta bizi-bizirik igar dezakezu euskararen munduan ugaritzen ari diren hainbat adierazpide antikulturaletan. |
| 600 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Duvoisin, Jean Pierre |
| Dates associated with a name |
(1810-1891) |
| 9 (RLIN) |
44091 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bonaparte, Louis-Lucien |
| Dates associated with a name |
(1813-1891) |
| 9 (RLIN) |
12080 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Euskara |
| General subdivision |
Normalizazioa |
| 9 (RLIN) |
29697 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
42164 |
| Genre/form data or focus term |
Monografiak |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
50906 |
| Genre/form data or focus term |
Biografiak |
| 830 1# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Upaingoa (Pamiela) |
| Volume number/sequential designation |
; 35 |
| 9 (RLIN) |
37947 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.pamiela.com/index.php/eu/atalak/euskara/saio/upaingoa-euskaraz/duvoisin-kapitainaren-malura-detail">https://www.pamiela.com/index.php/eu/atalak/euskara/saio/upaingoa-euskaraz/duvoisin-kapitainaren-malura-detail</a> |
| Public note |
Argitaletxearen webgunea |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://eima.koha.es/Bideoak/6a6b11688379f754be60c8648966ead9_46958.pdf">https://eima.koha.es/Bideoak/6a6b11688379f754be60c8648966ead9_46958.pdf</a> |
| Public note |
Ikus aurkibidea |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Suppress in OPAC |
0 |
