MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
01999nam a2200313 c 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
01180333 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
Eima |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20241203062557.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
170607s2017 sp a g 000 f baq c |
017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
Copyright or legal deposit number |
SS 549-2017 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
978-84-9109-227-8 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
G0300 |
Language of cataloging |
baq |
Transcribing agency |
ELS |
Modifying agency |
EIMA Katalogoa |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
baq |
Language code of original and/or intermediate translations of text |
spa |
080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Universal Decimal Classification number |
821.134.2-31 |
080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Universal Decimal Classification number |
821.134.2-7" |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
9 (RLIN) |
39222 |
Personal name |
Martínez de Lezea, Toti |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Amamaren grafitiak |
Remainder of title |
: 60 urte eta gehiagoko etxekoandre baten bakarrizketa |
Statement of responsibility, etc |
/ Toti Martínez de Lezea ; [irudiak eta azalaren diseinua, Estibalitz Jalón ; itzulpena, Miren Arratibel] |
250 ## - EDITION STATEMENT |
Edition statement |
1. argit |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Donostia |
Name of publisher, distributor, etc |
: Erein |
Date of publication, distribution, etc |
, 2017 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
132 or. |
Other physical details |
: kol. ir. |
Dimensions |
; 22 cm |
490 1# - SERIES STATEMENT |
Series statement |
Narratiba (Erein) |
Volume number/sequential designation |
; 103 |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
Etxekoandrea da, Wikipedia unibertsalaren arabera, etxeko lanak jardun nagusi duen emakumea eta, besteak beste, zeregin hauek dituena: seme-alaben hezkuntza eta zaintzaren ardura, etxeko garbiketak, elikagaien erosketa eta prestaera, familiako aurrekontuaren kudeatze osoa edo zatikakoa, etxean egiten diren lanen gainbegiratzea eta abar eta adar. Jardun ikusezina 24 orduz egiten duena, urteko 365 egunetan, oporrik gabe eta despidorik gabe. Urte batzuk igaro dira Totik Los grafitis de mamá gaztelaniaz argitaratu zuela. Gustura asko irakurri zuten hainbat emakumek eta ez gizonezko gutxik liburu hura, non andre "arrunt" baten, etxetik kanpo lanik egiten ez duen etxekoandre baten komeriak irakur daitezkeen umorezko bakarrizketa batean. Ama hura amama bihurtu da, aldaketa batzuk egin behar izan zaizkio testuari, baina gaurkotasunik ez du galdu eta graziarik ere ez aurreneko aldiz euskaraz argitaratzen den bertsio honek. |
547 ## - FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE |
Former title complexity note |
Jatorrizko izenburua: Los grafiitis de mamá, ahora abuela |
655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
9 (RLIN) |
42163 |
Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Jalón, Estibalitz |
9 (RLIN) |
7750 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Arratibel, Miren |
9 (RLIN) |
1520 |
830 1# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Narratiba (Erein) |
Volume number/sequential designation |
; 103 |
9 (RLIN) |
14781 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
Source of classification or shelving scheme |
|