000			01540nam a2200301 c 4500
999			_c52176 _d52176
001			01379809
003			Eima
005			20240321175029.0
008			200903s2020 sp e 000 0 baq c
017			_aSS 497-2020
020			_a978-84-121341-0-0
040			_aO2017 _bbaq _cELS _dEIMA Katalogoa
041	1		_abaq _heng
080	1		_a929Crazy Horse
080	1		_a94(=816.3)
100			_aSandoz, Mari _947760
245	1	0	_aZaldi Zoro : _bOglala bitxia _c/ egilea, Mari Sandoz ; itzulpena, Aitor Fresnedo Gerrikabeitia
260			_a[S.l.] : _bAtaramiñe, _cL.G. 2020
300			_a565 or. ; _c21 cm
504			_aBibliografia: 542-546 or.
520			_aGizonaren istorioa kontatzen saiatu naiz liburu honetan, baina ez hori soilik; orduko garai erabakior haietan haren herria nola bizi zen erakusteko asmoa ere izan dut, ahal izan dudan heinean. Horretarako hitzik errazenak erabiltzen ahalegindu naiz, itxaropen batekin: hizkuntzaz, irudiz eta lerroen azpitik doan erritmo moldeaz lortuko nuela adieraztea indiarren munduko gauzaren batzuk, zeintzuentzat ez dagoen zurien hitzik; eta euren jatorrizko izaerari buruzko zerbait ere adierazi nahi izan dut, lurrarekin, zeruarekin eta bitarteko guztiarekin duen harremanari buruzko zerbait.
547			_aJat. izenb.: Crazy Horse. The Strange Man of the Oglalas
600		0	_aCrazy Horse _d(ca. 1842-1877) _947761
650		0	_aDakotak _xHistoria _945336
655		0	_aHelduentzako Literatura _942163
700			_aFresnedo Gerrikabeitia, Aitor _947762
942			_2ddc _cI-2 _n0